网译版 转自 百度贴吧
翻译：AntiTempest
——坦白地说，我的性格很糟糕。
看到别人在痛苦我就会翘起嘴角，如果对方是个认真的人那就更开心了。还有本该走在光彩夺目的康庄大道上的人因为无聊的事而抑郁，进而走上歧途这种事更是让我感到愉悦。
如果这是因为家庭环境或者心理阴影所导致的，那还能找找借口。
然而很遗憾，我这性格是天生的。不过既然是天生的，倒也可以说是源自父母和祖先的遗传——实际上虽然我性格很糟糕，但也不觉得会有人同情我。说到底，对所谓魔术师家系而言，性格糟糕是天经地义（系统默认）的。特别是在时钟塔也十分有名的埃尔梅罗一派，以曾是本家的阿奇博尔德为首，经常重复着权谋术数与互相陷害，净是些不像样的家伙。
所以。
那一天发生的事，在我的记忆中格外鲜明。
“……嗯。那时还真是愉快啊。”
我一边回想着，同时露出微笑。
其实从以前开始，我就注意着在远东的大仪式中幸存下来的“他”。
时钟塔中不管是谁都做梦也没料到……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com