网译版 转自 轻之国度
扫图：サダメ
翻译：叶（言の叶）、心叶（kuraiyami）、lolihunter2
校润：叶（言の叶）
特别鸣谢：JSDKK
冬天对在北方大地的学生玩家来说，是个无上幸福的季节。
毕竟，能拿压岁钱买因为圣诞商战而大量出货的游戏软件，加之冬假还提供了游戏时间。
而且北方大地的冬假，比别处要长整整差不多十天。
这不是学生玩家的黄金季节是什么。
因此我们这种没朋友的玩家，才能忍受凄惨的学生生活。
正因如此，现在我想大声地这么说。
没朋友玩家在冬假，就得理所当然地像只冬眠的熊一样，在自己房间闭门不出。这是自然之理。原本就只有这个是该做的——
「哥哥，差不多该走啦。其他的亲戚都去了阿信叔叔那边了」
——弟弟光正像是要打断我的独白一般，从外面敲了敲门说道，把残酷的现实摆在我面前。
沉郁的房间中，唯一的光源是电脑屏幕，我抱着腿坐在电脑椅上，向走廊里的弟弟回答道。
「…………帮、帮我拿压岁钱，光正」
「别自然而然地做出人渣发……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com