网译版 转自 轻之国度
图源：小村雏
翻译：鲨鱼松鼠
校对：鲨鱼松鼠
特别鸣谢：Citrus樱香
「还真是冷啊～」
平安夜。
我——如月雨露，通称花洒，独自一人走在商店街上自言自语着。现在我的小心脏跳得比平时快得多，我本想说些话让自己冷静一点，可惜一点用也没有。我的小心脏就像是在说外面的气温关我屁事，仍旧剧烈地跳动着。我很明白你现在的心情，但现在还是稍微冷静点——我对自己说道，当然这依旧是屁用没有。
「没想到，我也会有这一天啊……」
我对平安夜的看法变化得过于明显。
曾经的我，对这种文化根本就不感冒。
毕竟这玩意儿不就那样吗？
我知道是要庆祝耶稣的生日圣诞节，但为什么要选在生日的前一天？
而且クリスマス•イヴ的『イヴ』不是『EVENING』的缩写吗？
那么就给我老老实实用『イブ』。用『ヴ』来装什么逼啊。况且我还听说这是日本才有的文化。note
注：イヴ和イブ的读法一样。
明明不是每一个日本国民都是基督教徒，为什么偏偏挑平安夜这一……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com