裴施语迅速换好衣服,补了补妆,让自己看起来干练又精神,这才走出洗手间。
虽然知道是封擎苍的安排,她也不能怠慢。
“吴主任,您有没有客户的相关资料?”
“别人说什么,你跟着翻译,让大家明白就行,哪里用得着什么资料啊。”吴主任不以为然的摆摆手,觉得裴施语多此一举。
不过是个翻译,把彼此的话传达给对方就完事了,还弄什么客户资料,简直多余。
裴施语忍了忍,这些人并不明白进行口译的时候,如果能够提前得知对方的资料,她有时间做准备,效果才会更好。
语言是个非常神奇的东西,同一个意思用不同的话去描述,就会形成完全不同的效果。不同的人,对语言语气的要求也不同。作为翻译,最好就是用对方喜欢的方式去描述,才能达到更好的沟通。
省得一些话那些人不爱听,她却这么翻译了。对方对翻译可能无感,会以为是说这话的人故意与他为难。
“那他今天过来的目的是什么,我好做些准备。”
翻译并不是个简单的活,不是掌握一门外语就代表可以直接……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com