第160章、三百千
当我第一次听到通通说“三百千”的时候,有种熟悉的感觉。原来,东方的计数单位与我们西方的一样,都是三位一进呀。比如千(thousand)是3个0,百万(million)是6个0,十亿(billion)是9个0,后来我才知道,我又一次mis-understood(误解的过去式)。
文化的差异,就像我们西方到东方的距离一样。通通他们的计数是四位一进,万是4个0,亿是8个0,这让我理解他们数字需要先换算,到我精通他们语言后,还是无法一下子读出他们的四个数字为一段的长数字,我仍然需要换成三个数字为一段,才可以理解那个数字到底是多少。这个差异,真的是太不方便了。
其实,通通说的三百千,不是300’000这个数字。她要说这个数字,会用30’0000(30万)来表示。她说的是三本书的开头的字,为了让我熟悉他们的语言以及记忆汉字的发音。她要求我一天至少听3次,而且至少一次是看着文字,一字一字对照着听。
还别说,通通的这个办法真有效果。在我听第二遍……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com