网译版 转自 百度贴吧
图源:会灰的鸟弹
翻译&校对:imotas、Melo7o、故错、Kirito、高槻泉、花祈梦、cpz990102、MOR-MAU
作者:渡航
——在这间部室看到的樱花,这就是最后了吧。
望着窗外的同时,我在口中默念出这句话。
四月已至后半,熏风送香的初夏也临近了。
盛开得那般夺目华美的朵朵花儿如暴风雪般散落,取而代之的是青葱的嫩叶从枝杈上生出。虽然还剩下几朵残留在枝头,不过已经可以称之为叶樱了。
淡桃色的白色花瓣宛若在昭示满开过的事实与时间的更迭似的,被扫聚在中庭的一隅,动也不能动地盘踞在那里。
就像是残雪note一样。
注:残雪,なごり雪,二十世纪感动全日本一百首歌之一,本文第一句改自歌词「在东京看到的雪,这就是最后了吧」
一想到来年便再也看不到这份光景,心中便生出些许寂寥,在这间部室里待着待着,才发现自己在不知不觉间就已经习以为常了。
尽管刚开始的时候对新的侍奉部体制感到过困惑和违和,然而随着一天天地经过,感觉已……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com