大家好,我是小田菜摘,很开心能够再次跟各位读者们见面。
这次故事的时空背景,约是前作的五百年后,时代上我是以十五~六世纪左右的印象来下笔。
这一集的舞台是叫做“佛兰得鲁”的国家,在前作中被称做北方小国,有稍微提过这个名字。蓝本则是彼得大帝推动西欧化运动之前,被称为“基辅罗斯”的古代俄罗斯,不知道有没有让各位体验到寒冷国家的风情呢?附带一提,我本人非常怕冷。
因为上述理由,所以佛兰得鲁出身的各个角色,我让他们使用了源自俄文的名字。尤里及鲁蜜菈很快就定案,但罗堤则让我犹豫了好一阵子。
主要是因为我一开始想到的三个音节的名字,后来因为某些缘故所以没有采用,原稿都已经写到一半了才紧急变更。虽然作业本身可以使用取代功能,所以没有花费到多大工夫,但因为字数不一样,在行数的校正上真的很费功。
讲到三个音节的俄文名字,在日本应该大部分人都会想到“伊凡”吧。
大概是因为有《傻子伊凡》这个俄罗斯民间故事,所以……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com