第25章

「……不过,凯莉的日语说得还真好呢。和外貌给人的印象差距大得离谱啊」

简直就像是在看日语配音的好莱坞电影一样——薰子不由得这样想到。

「因为从很小的时候起就生活在日本了。不过,因为平时一直都和英语混着说的关系,所以有时候说话的方式也有点奇怪」

「是吗?不过我听上去觉得很流畅啊」

「一般情况下,说两国语言的人,在说日语的时候就会用日语的思考模式、说英语的时候就会用英语的思考模式吧……但是我不知道为什么,有时候会有用英语思考事情,然后用日语表达出来的怪毛病的样子。所以有时说话就会像散文一样,让人听起来觉得特别纠结」

「我一直以为很便利来着呢……没想到多语种原来也相当辛苦呢」

「我想我自己应该还不至于吧。去欧洲的时候,一般也就是用英、法、德三国语言和人交流而已。听说世界上还有可以同时说三十多国语言的人呢」

「哇啊……那种人也太离谱了啦。如果真的会说这么多语言的话对于普通人来说也不是什么好事吧,脑……

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

铅笔小说 23qb.com

<=06目录+书签00->