杨振兴这一招‘缓兵之计’，可以说是画龙点睛的一笔。
其他三个人都是聪明人，稍微一琢磨，就明白了这一招的精妙所在。
戈登拉姆齐猛地一拍手，赞叹道：“这一个办法好啊！用你们中国话来说，就是一把弓箭，射下来好几只老鹰！”
“戈登，是一箭双雕，不是什么一把弓箭射下来好几只老鹰！”
杨振兴哭笑不得的解释了一句。
没办法，许多中国话，用英语翻译过来，就完全变了味道。
比如这些俗语就是如此。
原来挺简单精妙的几个字，一翻译啰嗦一大堆。
还有就是那些优美的古诗词，翻译过来简直让人不忍直视，一点意境都没有。
戈登拉姆齐倒没有不好意思，依然高兴的说道：“管他射的是老鹰还是雕。
你这个办法，直接把整个局面都给盘活了！”
安德鲁席莫也很开心的说道：“是啊，首先我们认识的那些米其林的人，以后不会再因为这件事情，跑过来给我们添麻烦。
花园饭店如果能获得星级评定，那饭店的影响和地位又可以再上一个台阶。
即便我们平时不再有意无意宣传，……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com