台版 转自 负犬小说组
图源:求匿名
录入:Lafrente
荒木公平这个人,说「一生」似乎夸张了点,但说他「工作生涯的一生」全献给了辞典,倒是一点也不为过。
荒木从小就很喜欢文字。
例如「犬」这个字。明明是人,却称之为「小犬」。要是现在这样讲,一定会被公司里的女同事嘲笑:「荒木先生,不要用这种老掉牙的说法好吗?」虽然第一次听到时自己的年纪还很小,但像这样拆解文字、理解其中的奥妙,对荒木来说就像发现新大陆一样欣喜若狂。
犬,就是「狗」,但有时候又不只指狗。
荒木小时候和父亲一起去看电影。大银幕上,黑道小混混被兄弟出卖,临死前满身鲜血地怒喊:「你这家伙居然是警察的走狗!」看到这里的荒木懂了,原来狗也用来形容敌对阵营派来当间谍的人。
得知手下命在旦夕时,黑道大哥激动地站了起来,大喊:「你们还在发什么呆!还不抄家伙,岂能让他像狗一样横尸街头!」
荒木这又了解到,狗还隐含着「没价值」的意思。
以动物来说,犬(狗)是……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com