这个侦探左文字的新系列杂志目前已经出版的只有四集，羽生清安翻着后面三本杂志，一点点把新名任太郎自己角色的台词都找全了。
多亏他之前有空就陪着柚子一起看电视上的识字节目，不然这种日文的拆字游戏他还真得费点功夫。
第一集似乎算是引领读者入门的，所以难度没那么大，没有用上H不发音这条，翻译过来是【请快点救我】。
第二集里，解开字谜后就需要用上H不发音的规则了，去掉日语里的HA、HI、HU、HE、HO，结果是【我目前所在的地方就是】。
第三集得到的线索是【木户市立大饭店】，羽生清安解完愣了一下，然后恍然，这说的是隔壁的杯户市立大饭店吧。
这里好像有个另外的规则，不过无所谓了，反正名字最接近的就是杯户市立大饭店，他是知道结论之后往前倒推的，所以也不用太纠结细节，大体对的上就没问题。
第四集的线索是【二零四七号室】……
羽生清安感觉这是真够明显的，如果这作者要是真被绑架了，而且有这个设计字谜的水平和余裕，哪里用得到……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com