当前位置:铅笔小说>科幻灵异>第四次灵石金融危机> 第四百零六章 哪个乐园的设计师?

第四百零六章 哪个乐园的设计师?

其实杨路早就对修真界的语言存有疑问。

语言的复杂程度和其所属文明的先进程度,往往呈现高度正相关。

虽然很多人总喜欢说什么“古代汉语博大精深”之类的暴论,可且不提孤立语、屈折语、黏着语三者的底层逻辑就不一样,互相之间根本就没有可比性,就算汉语真的博大精深,那博大精深的也不是古汉语。

现代汉语无论是在哪个方面,都能全方位吊打古汉语,哪怕是古代封建王朝,明清时期的古汉语也远比春秋战国时的古汉语更加丰富多样。

在没有外部力量干预的情况下,根据语言的复杂程度,就可以大致评估出文明的等级。

并且想将低级文明词汇转译成高级文明词汇很简单,但想要把高级文明词汇反过来转译成低级文明词汇却很困难。

日语就是最典型的例子。

为了将更高级的西方文明和中华文明语言的意象强行转译成日语,日本人就被迫发明了平假名和片假名,来对自身文明语言压根不存在的概念进行直译。

种种迹象表明,九州修真界的语言其实相当高级,正是得益于这种……

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

铅笔小说 23qb.com

<=02目录+书签08=>