第113章无心插柳17

“看得出，你还是个很有情绪的人啊！”“也不是呀，因为只有这样，我才能得到一些心灵的补偿，一种精神的安慰，所以就特别喜欢那样。”“你常常有心事吗？”“心事？我自己都不太明确究竟是有还是没有，反正心里总是粘粘糊糊，捉摸不定的感觉。”说完她便随手拾起身边的一块小瓷片，漫不经心的扔到湖里，这时静谧的亭子外激起一声悦耳的水响，还当起了层层涟漪，细碎的浪花在微风吹拂下，徐徐展开了黑绸般的波光。这一景象突然勾起了我上日语课时老师讲的一首俳句。“鑫菀，我给你讲首RB俳句好吗？”“什么俳句?”“你知道芭蕉吧？”“曾听人说起过。”“他有一首有名的俳句，原文好像是‘古（ふる）ぃ池（けゃ）/青虫（かわず）跳（とび）こむ/水（みず）の音（ぉと）’”“唉，就别给我卖弄你的那些伎俩了，我可不懂什么日语。”“汉译大概是‘寂寞里，水井旁，蛙跳入古池，传来叮咚响。’你觉得怎样？”“呵，真的还很有意境……

(ò﹏ò)

抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～