翻译：豆瓣用户“liquidhclo”
过去某位大作家曾说过，“作家应该在作品内把意旨传达清楚，而不应依赖于作品外的解说”。但是我这个人就是超喜欢给自己的作品写解说，所以本次文库化的机会自然也不容错过。
本作是我至今为止最满意的一部作品。但同时对我来说，2015年出版的novels版还有不少缺憾。因此，能够趁着这次文库化的机会，充分修订上一版的内容，实在是非常幸运。文库版每一章的内容都经过了我细致入微的修订。所以，我现在可以自信的说，您手中的这本文库版《彩虹牙刷 上木荔枝发散》，是我早坂吝迄今为止的最高杰作。各位早坂吝的粉丝（不是也没关系）请务必收藏一册。
说说本作的创作历程吧。援交侦探上木荔枝这个角色，是我本科一年级，也就是2006年的时候构思出来的。当时我就想，如果把一个看起来在一般推理小说里活不过三章的轻浮的美少女角色设定为侦探，岂不是非常有趣。但这就对情节有了更高的要求——假如她解决的只是普通的事……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com