第十四章问是谁家子

雍楚两军对峙于瓜州渡，皆按兵不动，三日，淮西告急，长孙冀麾下崔珏部攻寿春，徐州大营董山部攻钟离，钟离五日乃陷，郡守朱某，都尉陈某被俘不屈，皆殉死。两军合攻寿春，寿春乃淮南重镇，欲得淮南，必得寿春。时，陆灿长子云奉命助石观守寿春，云年十三，武勇过人，淮西军民闻云在，皆曰，大将军必不弃吾等，乃戮力死战，雍军寸步不能进。

——《资治通鉴·雍纪三》

钟离城终于拿下了，可是董山完全没有一丝欢喜，整整五天，仅有三千守军的钟离城让他饱尝了碰壁之苦，三万大军日夜攻城，明明显得那么软弱的钟离，却是始终不曾屈服，外城陷落了，退到内城，内城陷落了，便逐寸逐寸的巷战，这小小的钟离城，几乎吸干了雍军的鲜血。坐在钟离郡守府衙的大堂上，望着被士卒连推带搡押来的钟离郡守，董山深吸了一口气，道：“你抵抗大雍天军，罪在不赦，若肯归降，本将军便暂且饶你性命，若是不降，休怪我用你的人头祭奠我麾下将士的英灵。”