网译版 转自 轻之国度
翻译:licht_adler
你这么说可不对。世界的危机这种东西,遍地都是。
——摘自《唯有天知》
(译注:《唯有天知(God Only Knows)》是不吉波普系列第6卷《黎明的不吉波普》第四章的标题)
若要四选一,就会发生不好的事。
——毫无根据的迷信——
这是发生在一场不知所云的悲剧中某一幕结尾时的事件。
“原来如此……这么说来你就是,消灭世界之敌的人吗?”
面对着站在眼前的黑影,那个男人轻轻地说道。
“你认为自己是世界之敌吗?”
一个形似黑筒,似人非人的诡异黑影,则用平静的语调问向男子。
“是啊——老实说,我自己也不知道。”
男人的声音有点嘶哑。声音感觉很虚弱。疲倦、痛苦,以及最重要的衰老,都从中渗透了出来。
“我的话,我一直很害怕——不,我确实觉得自己就是站在世界之巅的天选之子——但是,”
男人的嘴角浮现出一丝讥讽的笑容,
“比起这些,我一直更加担心的是,自己是不是一个与任何地方都了无牵挂的存在——哼哼,……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com