谢尔盖终于是明白了，不同的语言之间，翻译就是一个很大的障碍。
曾经各国之间的翻译都是一样，最简单的直译，基本上就是将各个单词翻译出来，然后组成句子就行了。
华夏那时候也是一样，比如OH，MYGOD！翻译成哦，我的上帝啊，或者哦，我的神啊。而实际上这个用两个字表达最为简单，那就是——我~日！
这样的例子在国际之间，经常发生。比如曾经华夏跟前苏联发生过一些纠纷，华夏斥责前苏联得陇望蜀。
然后前苏联那边大声叫屈：我们从来没有想要占领你们的咁肃和西川！
这跟各个国家的国情不同，文化不同有着很大的关系，一些成语、俗语什么的，直译过来根本就是笑话。
尤其是汉语，每个字是一个意思，两个字放在一起组词是另外一个意思，很有可能，这种意思南辕北辙。
国外的人根本连断句都很难做到完善，如何提供最好的服务？
还有千度拥有同音字模糊音处理技术等多种针对汉语开发的技术，这些都是其他搜索引擎所做不到的。
尤其是拼音这一关，看似跟英文……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com