想起德国女诗人卡森喀策茨所写的一首诗,中的一小段:
我爱你,与你无关。
思念熬不到天明,
所以我选择睡去,
在梦中再一次与你相见。
从德语翻译上来说,这一小段和原诗之间的意思牛头不对马嘴,但也不是完全错误,毕竟在翻译上来说是分为意译和直译的。
接下来最后几分钟的展示,倒颇为符合这首小诗。
“我爱你。”
“哈?”
阳光型男呆住了,现场观看投影的观众也呆住了,想过楚熏歌会有各种各样的回答,甚至于会直接动手杀人,但真的从来没有想过,会从楚熏歌的口中吐露出这三个字。
所以来宾们脸上颇为惊讶的看着投射屏幕,阳光型男怀疑自己耳朵是不是塞住鸭毛了,和阴柔男一起看着楚熏歌。
“我喜欢你,我爱你。”楚熏歌冰冷的再次重复。
阳光型男懵逼的脸上稍稍回过神,他这是被表白了?但如此浪漫的话语从眼前这个妹纸口中说出来,一点浪漫的味道都没有,甚至于透露着一股子的冷漠,不像告白,更像刑讯。
“哼!”旁边的阴柔男不开心了,冷哼一声,目光……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com