蓝礼知道塞斯所说的这部电影,“抗癌的我(50/50)”。
准确来说,这部电影的翻译名字其实并不准确,应该叫做“五五开”,或者“一半的几率”。
当初电影在制定名字的时候,选择了“我有癌症”,但后来因为片名中有癌症这样的负面词汇,与电影的风格基调不符,于是改成了“和它一起生活”,最后才演变成为上映时的名字,“50/50”。
所以,“抗癌的我”这个译名,其实违背了剧组本身的意图。但,这依旧不影响蓝礼喜欢这部电影。
正如塞斯所说,这部电影以一个特殊的视角关注了癌症,由于故事是编剧根据自己的真实经历改编而成,剧本格外真实,也格外细腻。
虽然说,在现有的医学条件之下,癌症已经不再是绝症,但依旧是治愈最困难的病症之一,“癌症”,仅仅只是这一个词汇就具有强大的杀伤力,轻而易举就可以将生活摧毁得支离破碎。
就好像面对困难、面对抉择、面对死亡一样,每个人都有选择自己态度的权利,愤怒、悲伤、痛苦、挣扎、绝望。而“抗癌的我……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com