网译版 转自 轻之国度
扫图：Kaien
翻译：Oka
（擅自引自我祖父喝醉酒时参加的广播节目）
你可知道管弦乐这个词的语源吗？这个呀，原意是希腊语中“舞蹈的场所”，古代的剧院在舞台和观众席之间会有一个低矮平坦的半月形空间。类似合唱队兼讲解员的人便在那里表演。之后，演奏剧目伴奏曲的人便占据了那里，最后连那些人也被称作管弦乐队了。懂吗？其原本只是伴奏乐队。配角的配角。毕竟说起音乐的主角，无论古今都是歌手啊。
那么交响乐（Symphony）的词源你可知道？这原本也是个希腊词，sym指“共同”，phone表示“音”，音之汇同，简单来说就是“合奏”的意思。正因这词语焉不详，古今中外才被冠以各种意义，其中开始作为类似“歌曲”的相对词而使用。相对于“伴入歌唱的曲子”，它则是“并不入歌，而仅是基于配角的合奏之曲”……也就是“合奏曲”。所以其对观众而言实在是无足轻重的啊。你问我是不是说得太过分了？不，它就是那么回事。创始之初的交……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com