网译版 转自 轻之国度
图源:言の叶
翻译:电车ネコ
尼可罗.帕格尼尼
B小调第二小提琴协奏曲 康派涅拉 作品7
第三乐章 《钟声回旋曲》
注:La campanella,意大利语,译作钟
“响介。小提琴是恶魔创造的乐器。”
伴着这般奇妙的话语,父亲演奏过的唯一一首小提琴曲在他脑海里浮现——当时年幼的自己首先感觉的,想必是恐惧。并不是因为他说的这句话本身,而是因为那个一直用科学的态度否定神秘事物的父亲,居然会说出恶魔这种字眼。
“不同于其他一直变换外形至今的乐器,小提琴是在某个时代以完成形态突然出现的,就如同是从另一个世界降临的那样。”
那段记忆中的小提琴曲是何时何地演奏的,还是自己妄想出来的,响介无从分辨,但无论是真实还是幻想,那肯定是他第一次也是最后一次听父亲演奏小提琴。
“在小提琴制作大师安东尼奥.斯特拉迪瓦里之前,小提琴是何时诞生的都无从知晓,说不定安东尼奥本人便是来自另一个世界的人。”
当时自己也许尚且年幼,父亲……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com