把《哈利波特与凤凰社》改编成《韩波与凤凰社》，真的是一件很麻烦的事情。
一个纯粹的西方魔法故事，如何变成一个东方的巫师故事？
说实话，孙鹏挺头疼的。
因为他不想再像当年的《韩波与灵石》一样，完全就是照搬照抄，最多就是按照那位大学教授撰写的设定集，来进行一些细节上的修改。尤其是当孙鹏看到南海影业拍摄、制作的韩波系列电影前两部，体验到了和哈利波特系列完全不同的风格之后，这种求变的想法就更加的迫切了。
所以头疼的同时，写作的过程也很有趣。
除了必须掌控好故事的内容、节奏，以及东西方的文化差异之外，孙鹏还要努力把自己从大伯那里学来的东西给融入进去，让整个故事的语言文字变得更加的“美丽”。
从这方面来说，大伯孙启城绝对是个好老师。
或许作为一名作家，他写不出一个能打动人心的故事，但是如果单从文学功底，也就是说从文字上面来讲，老爷子绝对算得上是可以碾压、吊打孙鹏的存在。
这几年的努力，孙鹏真的学到了很多。……
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com