(谢谢好友584271314的打赏,好友随风而去*的两张月票~~)
“有了么?”卡琳娜满怀期望的问道。
“嗯~~”穆青城笑道:“我想到了一篇法诀,修炼五脏神,依肝、心、肺、脾、肾的顺序修五神,最后合为元神,谢琳即可升华生命形态,摆脱魂体的束缚,以元神态生存于世间。
其实你也可以修炼的,当然,前提是你的中文流利,对华夏佛道文化有着高深的造诣,因为很多词汇我没法翻译成英文。”
穆青城没有把天魔策教给凯莉和卡琳娜,语言是个重要因素,哪怕是最优秀的翻译家,也很难准确的翻译出文化方面的内涵与意境,而中文,尤其是佛道思想,对内涵与意境的重视超过了书面语言的表述。
再如唐诗宋词,用英语翻译只能是惨不忍睹。
这一篇修炼五脏神的法诀,据穆青城猜测,应该是自来于苍璩从汉代的佛道典籍中搜集而来,隐藏在天魔策里。
“嗯,我会努力的!”
卡琳娜用生疏的中文猛一点头。
谢琳的目中也现出了一缕波动。
穆青城道:“谢琳,我马上渡些功力给你,……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com