楚言这边为了照顾孕妇劳心劳力,狗子那边也不轻松!
虽然说他已经学会了英语,还是精通级别的,也跟着楚言积累了不少直播的经验,但是面对这些老外观众,还是很伤脑筋啊!
很多国内众所周知的梗,他说出来这些老外一头雾水,完全听不懂他在说什么。更别提一些晦涩难懂的黑话了,指望这些老外能听懂真的有够难的!
为了避免出现听不懂的情况,狗子已经将自己的语言习惯强行恢复到了正常水平。很少在直播中说出什么国内玩家特有的黑话了,但即使如此,还是有人说他直播的内容晦涩难懂,像是在自说自话一样!
狗子感觉自己冤死了!
劳资担心你们这些老外不懂什么叫伏地魔,什么叫天降正义,都已经尽力讨好你们了,为什么还是说我直播的内容不合口味啊?
思维上处于两个平行世界的人,狗子和直播间观众的沟通近乎等于无。虽然他说的话这些老外不一定能懂,但这些老外发的弹幕什么的,他也不一定能懂啊!
两种不同文化之间的交流,遇上这点隔阂还是比较正常的!……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com